Joaquín Quirico Marcelino Clausell Traconis nació el 16 de junio de 1866 en San Francisco de Campeche, México. Fue un abogado, activista y pintor impresionista mexicano de formación autodidacta, su obra se enfoca principalmente en los paisajes de México.
Fue hijo único de José Clausell de origen catalán y Marcelina Traconis, mexicana originaria de Campeche. Su amor por la naturaleza y sus inquietudes intelectuales tienen relación con su infancia, etapa en la que comenzó a practicar el dibujo y a hacer caricaturas que publicó en la gaceta de su colegio.
A los veinte años, partió a la Ciudad de México, en donde ingresó a la Facultad de Derecho, aquella fue una época agitada en la que descubrió su pasión por la política. Con un temperamento virulento y a través del panfleto, Clausell expresó sin rodeos sus ideas revolucionarias en la prensa, en un momento peligroso para la libertad de expresión en aquél México oprimido por la dictadura de Porfirio Díaz, quien se volvió el blanco constante de sus ataques.
Se dice que en 1892, tuvo que huir del país, debido a que varias veces cayó en prisión, pero esta última vez estaba sentenciado a sufrir una larga condena por sus actos subversivos en contra del General Díaz. Ayudado por sus amigos, logró evadir la cárcel y se marchó a Nueva York donde vivió como obrero y pintor de fachadas de los llamados rascacielos, obteniendo apenas lo esencial para vivir. Cuando logró reunir lo suficiente, viajó a París, en donde durante un par de años cultivó sus aficiones artísticas, visitando los museos y las galerías de la capital francesa.
Fue en esta ciudad donde entró por primera vez a una exposición de arte impresionista en 1896, de la cual quedó maravillado, decidiéndose a pintar como los artistas que había observado ahí, quienes desde el escándalo de la Salida del sol de Monet en 1872 hicieron triunfar una nueva sensibilidad plástica apegada a los fenómenos visuales de la naturaleza transmitidos al espectador tal como los capta el ojo del pintor.
A su regreso a México y después de concluir sus estudios en leyes, contrajo matrimonio en la Parroquia de San Miguel Arcángel en la Ciudad de México con María de los Ángela Cervantes Pliego. Vivieron en la casa de los Condes de Santiago de Calimaya, padres de Ángela, donde estableció su estudio de pintura en la parte superior de la mansión, donde trabajó hasta el año de su fallecimiento.
Con su matrimonio, Clausell se entregó a la vida familiar y al ejercicio de su profesión, dejando la pintura por un tiempo. No hay registro de que haya tenido formación académica o tomado algún curso en la Academia de San Carlos, por ejemplo, sin embargo, su estancia en París y un acercamiento a Camille Pisarro, uno de los padres del impresionismo, además del propio baggage cultural que ya poseía y su amistad con pintores de gran importancia como Gerardo Murillo (Dr. Atl) y Diego Rivera fueron factores de suma importancia para que se convirtiera en un paisajista reconocido.
La técnica que empleó no fue siempre la misma, aunque se le considera un pintor impresionista, el suyo es un impresionismo sui genereis, alejado en rigor del estilo y práctica de Claude Monet, Auguste Renoir, el mismo Camille Pisarro y Alfred Sisley, por citar a algunos. La mayor parte de la producción de Clausell la realizó en óleo, aunque también se valió de la acuarela, como soportes, utilizó tela, cartón y madera. La aplicación que hacía de los colores era mediante cargados empastes, su manejo de pincel era con soltura y en algunos casos, llegó a trabajar con espátula. Su manejo del color era rico y lo mismo pintaba en grandes formatos, como en cuadros de menor tamaño e inclusive sobre las mismas paletas de madera.
Falleció en un accidente el 28 de noviembre de 1935 en Lagunas de Zempoala, a los 69 años de edad; murió sofocado tras un desprendimiento del terreno en donde se encontraba